Want to use everything our Execution Trace is capable of, but consume it via API? Well, we're working on it.
In the meantime, you can ping us on Intercom to tell us to hurry up (greater interest will actually bump this up in development priorities), and to inquire more about what could be done via Trace API.